Убей меня нежно...

Прочитала недавно книгу Никки Френч "Убей меня нежно". Очень понравилось. Давненько не доводилось читать ничего подобного. Отлично закрученный сюжет. Но не сюжет здесь впечатляет, а описание внутренних переживаний ГГ, буквально каждая ее мысль, ее поступок, все настолько мастерски создает непередаваемую атмосферу, что погружаешься в книгу целиком. И выныриваешь только в конце, не совсем поняв, что же произошло. Очень глубоко описано перекрещение двух миров - реального (друзья, работа) и внутреннего (страсть к Адаму и ощущение всепоглощающей одержимости). Согласна с одной из читательниц, которая написала: "Не понимаю, как же она будет жить дальше". Я тоже не понимаю.

Узнала, что есть одноименный фильм по мотивам романа. Посмотрела. Явный мискастинг. Адам представлялся мне как-то так:



Ну или может, немного по-другому, но не нашла в Сети более подходящей фотки. Но уж явно не как братец Ральфа Файнса - Джозеф Файнс. Экранизация убогая. Джо не очень хороший актер, совсем не подходит под описание мужчины, который описан в книге. Не обязательно быть брюнетом с голубыми глазами, как в книге. Но вот нет в нем той харизмы и нет того, что было в книге: Адам входит, и все мужчины в комнате кажутся ничтожными. Адам способен противостоять стихии, это мужчина-герой. А тут просто смазливое личико. И даже не особенно выдающиеся бицепсы для героя, который смог спасти на огромной высоте в мороз нескольких человек. Элис выбрана неплохо, но не совсем убедительно играет. В общем, экранизация отстой. Мало на свете, наверное, фильмов, которые могли бы посоперничать с романом, на основе которых они сняты...